龙州书斋新霁客至

胡直 ·

芳洲绮树接江城,曲巷回轩雾细生。 弱柳窗中衔宿雨,游丝水面带新晴。 林花点草粗成字,山鸟呼朋自有名。 卧病一春萝径满,君来时复扫榛荆。

白话文译文

芳洲上繁花似锦的树木连着江城,曲折的巷子回廊里雾气细细飘起。窗外柔弱的柳枝含着昨夜残留的雨水,水面上的游丝映着雨后初晴的光影。林中的花朵星星点点洒在草地上,仿佛随意写成了字,山鸟声声呼唤着同伴,各有各的鸣叫声。我卧病了一整个春天,长满藤萝的小径都荒芜了,你来看我时,我才又扫去丛生的荆棘杂草。