鄂尔楚克哈达帐中漫兴

王显绪 ·

晓岫秋阳云半吞,午来盈谷换春温。 茶烹蟹眼析泉水,香爇鸱头老树根。 邀醉黄花怜未放,供书红叶怅无存。 辛勤逾月眠风帐,空对东山谢相墩。

白话文译文

清晨的山峰,秋阳被云雾遮住了一半;到了中午,整个山谷却温暖如春天。用泉水煮茶,水泡像蟹眼一样细碎;点燃老树根做的香,形状像鸱鸟的头。想邀请朋友共赏菊花喝酒,可惜花还没开;想用红叶写字寄情,却遗憾找不到红叶。辛苦了一个多月,睡在风中的帐篷里,只能空对着东山的谢相墩发呆。