送裴仲谟

秦观 ·

君才出于德,妙高如匠石。 但见广厦成,不见斧斤迹。 厚为诸兄奉,自奉颇云啬。 三生阳亢宗,薄俗有惭色。 汝南古佳郡,月旦评一易。 尔来似扬州,不办龙蜥蜴。 短簿髯参军,喜怒移顷刻。 正平竟获免,实我文举力。 念公当乖隔,忧思如纺绩。 耻为儿女仁,到此泪横臆。 熙朝大烹饪,贤者不家食。 朝为郡县吏,暮作台省客。 矧闻诸法从,久欲荐言责。 去去勿重陈,九万自此击。

白话文译文

你的才德如璞玉天成,技艺高超似匠石般精妙。只见广厦巍然立起,却寻不着斧凿的痕迹。对待诸位兄长厚意相待,自身用度却十分清简。你秉承三代阳亢宗风,使浅薄世风为之愧怍。 汝南自古是人文荟萃之地,品评人物向来严格。近来州郡治理清明,不再有龙蛇混杂的弊端。纵然僚属性情急如星火,喜怒转瞬即变,你也能如祢衡得免灾祸——全凭孔融般的仁德周旋。 想到即将与你长久分别,忧思如纺线绵延不绝。本不愿作儿女情态,到此却难抑热泪满襟。圣明朝廷正需鼎鼐调和,贤者岂能独守田园?晨起尚为地方官吏,暮时已成台省俊杰。何况早闻你追随法度,屡有谔谔谏言之志。 去吧莫再徘徊怅惘,且如鲲鹏振翅,直上九万里云霄。