添鱼具诗 其五 背篷皮日休 · 唐侬家背篷样，似个大龟甲。 雨中局蹐时，一向听霎霎。 甘从鱼不见，亦任鸥相狎。 深拥竟无言，空成睡齁䶎。 ♥ 0白话文译文我家的背篷形状特别， 活像一只大龟壳。 雨天里蜷缩其中， 只顾听那雨声淅淅沥沥洒落。 心甘情愿让鱼儿躲开不见， 也任凭沙鸥亲近嬉戏。 把背篷裹得紧紧，默然不语， 独自在空旷里打起呼噜声。