补周礼九夏系文 九夏歌九篇 其四 纳夏

皮日休 ·

麟之仪仪,不絷不维。 乐德而至,如宾之嬉。 凤之愉愉,不篝不笯。 乐德而至,如宾之娱。 自筐及筥,我有牢醑。 自筐及篚,我有货币。 我牢不愆,我货不匮。 硕硕其才,有乐而止。

白话文译文

麒麟仪态庄严,不被束缚也不羁绊。德行洋溢欢乐降临,好似宾客嬉戏欣然。 凤凰愉愉快快,不困笼中也不受拘牵。德行充盈喜气到来,犹如宾客娱乐欢颜。 从筐到筥,我备有丰盛的酒食;从筐到篚,我备足货币财物。 我的酒食毫无差错,我的货物充足不匮。才德丰硕显赫,欢乐至此而圆满止息。