秋夜二首
夕凉满庭户，悄悄林下宿。
蛩韵连废阶，萤光映深竹。
虚怀感末事，往节惊瞬目。
起舞明灯前，驱愁泻醽醁。
短檠照幽榻，秋气夕逾爽。
雨止风叶鸣，天清候虫响。
嗜古思有为，困学愧无长。
往已来不闻，抚心徒偃仰。
白话文译文
傍晚的凉意充满了庭院和门廊，我悄然在树林下歇息。蟋蟀的鸣叫声接连从荒废的台阶传来，萤火虫的微光映照着幽深的竹林。心怀空寂，感触那些琐碎的往事，过往的时节令人惊觉转瞬即逝。在明灯前起身起舞，驱散愁绪，斟满美酒畅饮。短小的灯架照着幽静的床榻，秋夜的气息越发清爽。雨后风起，树叶沙沙作响，天空澄净，秋虫鸣叫。我酷爱古学，想要有所作为，却困于学识浅薄，惭愧毫无长进。往事已去，未来难测，抚心自问，只能徒然辗转难安。