送罗季能赴江陵幕
淳熙公论盛槐门，文献依然故笏存。
晋世昔闻期毕万，鲁人今喜见臧孙。
交游半是清流望，趋向难为俗子论。
久客诸侯宁郁郁，公卿元自出藩垣。
留台雄峙渚宫边，江汉中间别一天。
号令半皆归后务，规模几不减中权。
况从席上分邹湛，细向楼头访仲宣。
为报荆人好相庆，幕中无事帅垣贤。
幕底从游数月间，孤灯冻酒饱相欢。
平生得此于人寡，举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别，祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去，忍向南关送客看。
白话文译文
淳熙年间朝堂盛赞槐门世家，文献传承至今祖上笏板犹存。晋代曾听闻期许毕万般的功业，如今鲁地欣喜见到臧孙这样的贤才。交往之人半是清流名士的声望，志向情趣难对俗人述说分明。长久客居诸侯幕府岂会郁郁寡欢？须知公卿栋梁本就出自藩镇堂垣。留台雄立江陵宫阙之畔，长江汉水之间自成一派气象。军政号令大半归于后方经略，规制格局几乎不逊中枢权要。何况席间能分享邹湛般的雅谈，可细向楼头寻访仲宣那样的才俊。且为荆楚百姓传告佳讯相庆：幕府清平无事全赖主帅贤明。幕府中共游相伴数月时光，孤灯寒酒相对总尽欢畅。平生难得遇此般情谊深厚，举世罕见如此知己心肠。怎忍骤然舍我远赴千里之别，唯愿君前行路多一分坦荡。杨花正怯怯畏怯春色将尽，怎忍心在南关目送行舟远航。