独觉
瘴雾三年恬不怪，反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦，焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起，先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。
白话文译文
在南方瘴气里住了三年早已习惯，反而惧怕北风袭来引起皮肤痒疮。清晨缩着脖子像寒鸦般瑟缩，点燃柴火才感到片刻欢畅。火焰映红屋梁如春风涌动，我静坐在这暖意之中。朦胧视野里云霞仿佛散开，心中似有桃李花朵悄然绽放。午后窗边忽然感到明亮澄澈，将醒时还听见自己醉意浓浓的鼾声。回望从前那些萧瑟困顿的岁月，此刻心中既无风雨也无天晴。