次韵方石先生秋夜感怀

王弼 ·

潦倒乾坤此布袍,白头那减旧风骚。 孤灯寂寞閒听雨,千古英雄笑委蒿。 病后壮心秋草折,夜深归梦海天高。 相看独幸青樽在,无限幽情共一陶。

白话文译文

在这天地间潦倒落魄,身上只有这件布袍,满头白发却未减当年的风雅。孤灯下寂寞闲听雨声,想起千古英雄最终都化作荒草。病后壮志如秋草般折断,深夜归梦如海天般高远。相对而视,幸好还有这杯酒在,无限的幽情一同沉醉其中。