扫苔

倪槐坡 ·

纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。 人似春云离复合,愁如潮水去还来。 壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。 岳顶高僧□有约,想携竹帚扫苍苔。

白话文译文

纸屏风竹床榻便是我的日常, 掩上柴门不需费力去推。人情似春云聚散离合, 愁绪如潮水退去又涌来。壶中新酿的酒今日刚好醇熟, 篱角耐寒的梅花昨夜悄然绽开。山巅的高僧早已与我相约, 想带着竹帚共扫青石苍苔。