寿曾相公

宋祁 ·

翼藏三朝冕有蝉,归来今作地行仙。 且开金阙萧何地,未泛江湖范蠡船。 老境己怜周吕尚,庆门方似汉韦贤。 一杯不足为公寿,愿赋长鲸吸百川。

白话文译文

您曾佩戴三朝官冕蝉饰庄严,如今归来宛若地上神仙。先开启像萧何那样的尊贵门第,尚未效仿范蠡泛舟江湖隐逸。年高德劭如周朝吕尚般令人敬爱,福庆门庭恰似汉代韦氏世代贤良。一杯寿酒不足以表达贺寿心意,愿您如长鲸吸纳百川般畅饮安康。