崇仁县君魏氏挽词

邹浩 ·

出自高明盛,归从望族贤。 崇仁膺帝命,积善信家传。 翌翌才三世,冥冥忽九泉。 空馀可铭事,追继采蘩篇。 猎猎霜郊路,铭旌捲朔风。 堂前萱尚北,门外水犹东。 貌入丹青冷,恩留祭享丰。 乡人仰闺范,方看子孙隆。

白话文译文

你出身显赫门庭, 嫁给贤德的望族姻亲。承受皇恩封为崇仁县君, 积善之家风范世代相承。怎奈家运仅传三代, 便突然幽沉九泉深。空留下值得铭刻的事迹, 待后人续写贤德诗篇。霜风呼啸郊外路, 魂幡在朔风中翻卷。堂前母亲仍倚北窗盼, 门外江水依旧向东流。仪容封入画卷寒意重, 祭祀丰盛承载恩泽久。乡人皆仰望你闺中风范, 正盼见子孙昌盛门庭荣。