和蒋宣卿韵
丐闲章上早知还,卓荦高风岂易攀。
阔步未归龙尾道,胜游先到虎丘山。
千寻古木轩窗外,一缕沉烟几席间。
况是登临有佳客,何妨终夕对孱颜。
不将有限逐无涯,聊为寻幽驻使华。
千古山川埋剑气,半空台阁雨天花。
终期香火参同社,且赋新诗寄作家。
归晚不须添列炬,预愁惊散暮林鸦。
白话文译文
早就从乞求闲适的奏章中知道要归隐,那卓越的高风亮节岂是轻易能企及的?还未及回归官场大道,已先到虎丘山畅游胜景。窗外是参天的古木,席间飘着一缕沉香的轻烟。何况登高时有佳客相伴,何妨整夜面对这嶙峋秀色。不将有限的生命追逐无尽的虚妄,暂且为寻幽静而驻足于繁华之外。千古山川埋藏着宝剑的锋芒,半空台阁洒落着天花如雨。终盼能参与同社香火,且写首新诗寄给友人。归来晚了不必添加火炬,怕早早惊散暮色中林间的鸦群。