瑞云浓

杨无咎 ·

睽离谩久,年华谁信曾换。 依旧当时似花面。 幽欢小会,记永夜、杯行无算。 醉里屡忘归,任虚檐月转。 能变新声,随语意、悲欢感怨。 可更馀音寄羌管。 倦游江浙,问似伊、阿谁曾见。 度已无肠,为伊可断。

白话文译文

离别已久,谁能相信年华早已偷换。你容颜仍如昔日花样娇艳。曾记那些幽欢小聚,漫漫长夜我们畅饮杯盏无数。醉意中常常忘记归去,任那檐头明月悄悄西转。你善谱新曲,随曲意倾诉悲欢感怨。可否将缠绵余音寄托羌笛吹遍?我倦游江南时,试问有谁曾见如你一般的容颜?纵使我心已似无情,也愿为你寸断肝肠相思不绝。