村居即事

叶德徵 ·

远岫平林小板桥,江乡僻处谢尘嚣。 风侵谭氏村前树,月落孙家渡口潮。 雨岸荻芦秋瑟瑟,一群凫雁夜萧萧。 渔镫明灭沙洲外,箬笠棕蓑胜黑貂。

白话文译文

远处的山峰、平缓的树林和一座小小的板桥,江边的乡村偏僻幽静,远离了世俗的纷扰。秋风吹拂着谭氏村前的树木,月亮沉落,孙家渡口的潮水退去。两岸的荻花和芦苇在秋风中瑟瑟作响,一群野鸭和大雁在夜色中萧萧啼鸣。渔火在沙洲外忽明忽暗地闪烁,戴着箬笠、穿着棕蓑衣,比那黑貂裘还要自在。