偈颂十二首
不曾动步上天台,金锁玄关尽豁开。
坐断鞔峰第一句,万机俱透起风雷。
饥来吃饭,困来打眠。
炉鞴亘天,倒退三千。
平沈大地,高出虚空。
机先坐断,游戏神通。
须弥灯王立下风。
打破黑漆桶,十方空豁豁。
爆雷一喝变通,掣电千机顿发。
便可以东行撑架门庭,西班怒骂佛祖。
收放绝来由,纵横透今古。
韩信造浮桥,李广入布袋。
一箭透双关,乾坤无挂碍。
晷运推移,日南长至。
眼睛里放光,鼻孔里出气。
饱饭快活屙一堆,超过瞿昙亲授记。
斩鲸龙头角,截虎豹爪牙。
烂泥团受用不尽,踏著刺方见作家。
谁在画楼沽酒处,相邀来吃赵州茶。
今朝九月初一,打板普请坐禅。
第一切忌瞎睡,直下猛烈为先。
忽然爆破漆桶,豁如云散秋天。
劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠。
虚空消殒更消殒,透过威音未朕前。
咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠。
夜半乌鸡抱鹄卵,天明生出个老鹳。
毛长觜短鹭鹚形,飞起一天星斗乱。
一拳拳倒黄鹤楼,一踢踢翻鹦鹉洲。
咄,篱边燕雀空啾啾。
元正启祚,万物咸新。
伏惟大众,梅开早春。
半年吃饭坐鞔峰,锁断烟云千万重。
忽地一声轰霹雳,帝乡春色杏花红。
白话文译文
从未挪步却已登上天台山, 黄金锁住的重重关隘都豁然敞开。稳坐鞔峰吟出第一句偈语, 万象玄机穿透,顷刻风雷激荡。饿了便吃饭,困了便安眠。洪炉火光照彻天际, 三千世界倒转退行。既能沉入大地深处, 又能凌驾虚空之上。在机缘未发时已然截断, 自在游戏彰显神通。连须弥山的灯王也要躬身退让。击碎这团混沌漆黑的木桶, 十方世界空明寥廓。惊雷般的喝声中万法通达, 闪电刹那千般玄机迸发。从此可向东行撑持宗门, 向西席直面佛祖也敢叱问。收放自如全无踪迹, 纵横古今通达无碍。似韩信布阵架设浮桥, 如李广孤身闯入敌营。一箭穿透双重关隘, 天地间再无阻滞挂碍。日影流转,节气更迭, 冬至日太阳行至最南。眼睛里有光芒闪烁, 鼻孔中有气息出入。饱餐后畅快排泻, 这境界超越佛陀亲授印记。斩断巨龙头角, 截去虎豹爪牙。这团烂泥巴妙用无穷, 踩中尖刺才见真功夫。是谁在画楼酒肆摆下酒宴, 相邀共饮赵州禅师那杯茶? 今日正值九月初一, 鸣板集众坐禅修行。首要切忌昏沉睡去, 当下勇猛精进为先。忽然撞破漆黑木桶, 豁然如秋云散尽晴空。劈背的棍棒,掏心的拳头, 昼夜不休令人无法入眠。虚空碎裂再碎裂, 穿透亘古寂静的源头。咦!栗棘与金圈交织翻滚, 凯歌声声直上癫狂峰巅。夜半乌鸡孵着天鹅蛋, 天明孵出个老鹳怪模样。长毛短嘴似鹭鸶, 飞起时搅乱漫天星斗。一拳捶倒黄鹤楼, 一脚踢翻鹦鹉洲。咄!篱边燕雀空自啾啾叫。新年开启,万象更新。敬告诸位同道, 梅花已报早春讯。半年来稳坐鞔峰用斋饭, 烟云锁不住万千层障。骤然一声霹雳震响, 故园春色里杏花正红艳。