石门洞

刘璟 ·

洞天山水最清奇,架壑连岩结构危。 石径云深荒蔓草,野林霜晓熟棠梨。 入山却下听猿泪,看瀑长吟谢客诗。 夜宿群峰最高处,俯看星宿列珠玑。

白话文译文

这处洞天山水最为清幽奇特,栈道横跨深谷,连接着陡峭的岩石,显得险峻无比。石径被云雾笼罩,荒草蔓生;野外的树林在秋霜的清晨中,棠梨已经成熟透红。进入山中,不禁落下听见猿啼的眼泪;仰望瀑布,长久吟诵着谢灵运的诗篇。夜晚住宿在群峰的最高处,低头看去,满天星斗如同珍珠般排列。