八月二十八日挈家泛舟游上渚诗

毛滂 ·

秋色向幽处,浮家聊远寻。 醉来蓬鬓乱,卧入蓼花深。 云壑封诗物,烟波留客心。 未应儿辈觉,馀醁且勤斟。

白话文译文

秋意渐渐漫向幽深的地方, 我们乘着家船暂且向远方徜徉。酒醉时鬓发在风中散乱, 卧看身子没入蓼花丛的中央。云雾山谷封存着诗的灵感, 烟波浩渺牵系着客居的情肠。不必让儿女们知晓此中意趣, 且将坛中余酒细细斟满品尝。