叹右厢前枯梨树

吴宽 ·

庭院阴疏日又西,翛然相对有枯梨。 霜前少叶遭虫蚀,月下无枝借鸟栖。 不及蒹葭犹倚玉,争如桃李自成蹊。 吾生老态还同此,秃鬓临风句强题。

白话文译文

庭院里树影稀疏,太阳又已西沉,我悠然相对着一棵枯萎的梨树。霜降之前,它仅剩的几片叶子已被虫蛀蚀,月光下,光秃的枝条连鸟儿也无法栖息。它既不如芦苇还能依傍美玉般的修竹,也比不上桃李能自然成蹊引人前来。我的人生老态也正和这枯梨一样,顶着稀疏的花白头发迎着风,勉强题写几句诗。