雨中

陈与义 ·

北客霜侵鬓,南州雨送年。 未闻兵革定,从使岁时迁。 古泽生春霭,高空落暮鸢。 山川含万古,郁郁在樽前。

白话文译文

北来的游子两鬓已染霜寒,江南的苦雨中又送走一年。还未听见战乱平定的消息,岁月却依然更替变迁。古老的水泽升起春雾如轻烟,高远的天空飞过日暮的纸鸢。山川承载着亘古不变的痕迹,此刻都沉郁地倒映在我的酒杯前。