西湖采莲曲二首

朱阳仲 ·

五月芙蓉浦,花开胜若耶。 若将湖作镜,应照妾如花。 玉腕摇轻楫,红莲暗绿波。 花深欲无语,棹转忽闻歌。

白话文译文

五月里的芙蓉浦,荷花盛开比若耶溪还要艳丽。如果把西湖当作镜子,应该能照出我如花般的容颜。洁白的手腕轻轻摇动船桨,红色的莲花在碧绿的水波中若隐若现。花丛深处让人想要沉默不语,船桨一转,忽然传来悠扬的歌声。