借榻竹庵
短筇穿秋云，杳霭杂雨意。
林梢响脱叶，虹影挟夕霁。
安栖一枝禅，静寄三径地。
青薜蟠弱龙，紫栗缩寒猬。
游息屏百营，偃仰得佳睡。
靖惟天地间，岁月脱如蜕。
三彭伐一真，六凿纷小智。
居然蜗战角，在处牛穿鼻。
驱驰赤白丸，百年等儿戏。
岂知闲中天，意到即超诣。
灯光续佛照，石响清夜气。
愿言住庵人，万事付衲被。
食肉尸陀林，渠自有正味。
但怀不退转，便到佛地位。
请参诗中禅，一语当千倡。
白话文译文
手持短竹杖穿过秋云，雾霭朦胧夹杂雨意。林梢传来落叶声响，虹影挟着晚晴天气。安栖于竹枝般清简的禅境，静寄在三径幽居之地。青藤盘绕如柔弱蛟龙，紫色栗果蜷似寒天刺猬。游息间屏除万千营虑，俯仰天地得享酣睡。静思茫茫宇宙间，岁月蜕变更迭如蝉蜕。妄念攻伐本真心性，六根追逐凿丧灵慧。人间竟似蜗角相争，处处皆见牛穿鼻绳劳悴。终日驱驰如红白丸转动，百年光阴恍若孩童嬉戏。岂知闲静中方见天机，心意所至便达妙境深诣。佛前灯火延续光明，山石清响涤荡夜气。愿寄居竹庵的修行人，将万事托付衲衣禅被。纵处尸陀林食肉之境，亦能品出清净真味。但怀不退转的菩提心，自当抵达佛陀圣位。请参悟诗中深藏禅理，一语胜过千般劝诲。