老儒

王景贤 ·

狗监无人荐子虚,无边岁月叹居诸。 遍观历代无穷事,读尽平生未了书。 早梦科场嗟已矣,晚从学校赋归与。 清晨口授儿孙罢,时向窗前剔蠹鱼。

白话文译文

再无人像狗监举荐《子虚》般推举我才华, 空对着茫茫岁月感叹光阴流水逝去。看遍了历朝历代无穷无尽的兴衰事, 读完了平生堆积如山未读完的旧书籍。早年间科场登第的梦嗟叹早已破碎, 晚年从官学归来吟唱着《归与》赋辞。清早晨对儿孙口授完诗书课业之后, 常闲坐窗前为藏书挑除啃食的蠹鱼。