答许明经
荆山山前三日雪，老树奇僵竹枝折。
县南许子寒闭门，惠我新诗句清绝。
玄言如环笔如铁，论说波翻思云谲。
琅琅掷地金石坚，诩诩回春肺肝热。
宣州栗炭红地炉，步廊深幕交流苏。
十千美酒二八姝，风力不到年光殊。
不如此诗温且腴，暖气袭我心神愉。
窗前坐对两峰白，恍是吉贝铺天衢。
秦淮八月胜流集，一万人中与君揖。
花光两行尽回首，山翠四围皆拱立。
此时奇气不可当，龙剑矢矫空天翔。
长风挂帆去无迹，江水漠漠烟苍苍。
晨星萧条怅何及，十六年来成瞬息。
去年重见蒋山旁，已改故人须鬓色。
今来访君卞和洞，抱璞前机有余痛。
酒酣慷慨话昔游，尚觉飞腾意殊众。
栖隐聊为小言赋，乘时合奏河清颂。
不见枯原草色新，东风已破春池冻。
白话文译文
荆山山前连下了三天雪，老树冻得僵硬，竹枝也被压折。县城南边的许先生寒冷闭门不出，却赠我新诗，诗句清丽绝妙。深奥的言辞如连环相扣，笔力如铁，议论如波涛翻滚，思绪如云霞变幻。诗句朗朗有声，掷地如金石般坚响，读来仿佛春回大地，令人肺肝生热。宣州运来的红炭在地炉中燃烧，步廊深处挂着厚幕，暖气流动。即便有十千美酒、二八佳人，风力不到，年光殊异，但都不如你这首诗温润丰腴，暖意袭来，让我心神愉悦。窗前坐着面对两座白雪皑皑的山峰，恍惚间像是洁白的棉花铺满了天路。回想当年八月秦淮河畔，名流云集，万人之中与你拱手相逢。两旁花光夺目，众人回首，四周山色青翠，仿佛都在拱立。那时豪气不可阻挡，如龙剑矫健，在天空翱翔。长风挂帆远行，踪迹全无，江水茫茫，烟雾苍苍。晨星稀疏，令人惆怅，十六年光阴转眼即逝。去年在蒋山旁重逢，已经发现故人的须发颜色改变。今日来卞和洞拜访你，抱着璞玉，想起前事，心中仍有痛楚。酒酣时慷慨话旧游，仍觉得当年意气风发，与众不同的豪情。如今暂且隐居，写下这些小赋，等待时机再奏《河清颂》。难道没看见枯原上草色已新，东风已经吹破了春池的冰封。