乐平刘复初隐居四咏 其二 听泉

张翥 ·

泱泱寒流底处寻,但传幽响出空林。 石根云窦元多罅,松籁风簧共一音。 醉梦䀨醒春枕熟,诗怀清彻夜窗深。 中郎别有清溪曲,更写潺湲入素琴。

白话文译文

清寒的泉流不知源自何处, 只听见幽深泉响自空寂山林传来。石缝岩隙本多孔窍, 松涛与风声如笙簧共奏同一清音。醉梦被泉声唤醒时春枕正温, 诗怀在深夜窗下被涤得澄明通透。仿佛蔡中郎另谱的清溪曲, 将这潺潺水韵写入素琴之中。