上册宝十三首 迎神用《歆安》。

郊庙朝会歌辞 ·

笾豆大房,牺尊将将。 馨香既登,明灵迪尝。 其乐伊何,吹笙鼓簧。 灵来燕娭,降福无疆。 吉蠲惟时,礼仪既备。 奉璋峨峨,群公在位。 神之格思,永锡尔类。 展彼令德,于焉来暨。 雍雍在宫,翼翼在庭。 显相休嘉,肃雍和鸣。 神嗜饮食,明德惟馨。 绥我思成,式燕以宁。 牺牲既成,笾豆有楚。 摐金击石,式歌且舞。 追怀懿德,令闻令仪。 灵兮来格,是享是宜。

白话文译文

笾豆礼器陈于大房,牺尊美酒清冽盈堂。芬芳馨香已升天际,神明先祖欣然品享。欢乐之声何以呈现?笙簧奏响清音悠扬。神灵翩然降临宴乐,赐予福泽无边无疆。择定吉时洁净祭坛,礼仪规程庄严周全。手捧玉璋仪容巍峨,公卿百官肃立阶前。神灵感念垂顾此地,永将善德播向人间。彰显先祖美好德行,此刻降临享用祭宴。庙堂之上和睦雍容,庭院之中恭敬谨严。显赫助祭共庆美善,肃穆和鸣如乐绵延。神灵喜爱洁净饮食,唯有明德馨香长远。佑我达成心中所愿,安享宴饮福寿康安。牺牲祭牲已然齐备,笾豆礼器陈列井然。敲击金石音彻云霄,且歌且舞敬献诚虔。追思先人盛德美行,颂其清誉风范永传。神灵啊请降临坐,享用这合宜的祭献。