得书并简仔仲二侄 其一

彭汝砺 ·

近得江东递,连收十月书。 岁时今已晚,安否比何如。 从事先生老,谋生仲叔疏。 为君归不惜,稍更治田庐。

白话文译文

近日收到江东寄来的邮驿信件,接连收到你们十月的家书。而今岁时已近年末,不知你们近况可还安好?你们的长辈从事先生年事已高,仲叔谋生之道仍显疏薄。若是为助你们归来,我当不惜心力,稍加修整故乡的田地和屋舍。