追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首 其三

沈愚 ·

纤纤斜日弄微风,肠断仙山碧海东。 鸾镜有尘空自掩,雁书无路若为通。 愁横柳叶眉颦翠,泪湿桃花脸晕红。 尽道芳年易憔悴,莫教青鬓作秋篷。

白话文译文

斜阳细细,微风轻轻吹拂,令人断肠的仙山在碧海的东边。梳妆镜上落满尘土,空自遮掩;雁儿传书没有路径,如何能通?愁绪横在柳叶般的眉间,黛色紧锁;泪水沾湿了桃花似的脸颊,红晕泛起。都说青春年华容易憔悴,可别让黑发变成秋天的蓬草啊。