赞延庆谦山主寿像

释绍昙 ·

谦德有光,慈心摄物。 等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔。 熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽。 乐羲皇世,含饴弄孙。 下陈蕃榻,倒屐迎客。 眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国。 卜邻陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规。 摵碎明珠,有郁山主骑驴过桥之标格。 诚所谓入廛垂手,我自调心。 继百世凛然,见古道之颜色。

白话文译文

谦逊的品德散发光辉,慈悲的心怀感化万物。对待冤亲平等无别,从不计较争执;混迹世俗之间,却无半分隔阂。和乐安然如春气消融冰谷,胸怀宽广似吞纳云梦大泽。向往羲皇时代的简朴生活,含着饴糖逗弄孙儿享天伦之乐。仿效陈蕃下榻迎宾,倒穿鞋履热情待客。眼中闪烁着智慧的光明,脚下每一步都是清净国土。甘居陋巷为邻,仰慕孔子获麟作传的风范气度;打破执着如碎裂明珠,颇有郁山主骑驴过桥的超脱风骨。这正所谓走入市井垂手教化,我自调养本心。承继百世凛然气节,重现古道的真淳风貌。