淳化中朝会二十三首 又六变。

郊庙朝会歌辞 ·

宣榭始观兵,桓桓称鼓行。 一戎期大定,载缵议徂征。 善政从师律,神功冀武成。 勖哉勤誓众,王业自经营。 声教方柔远,瓯闽礼可招。 献图连日际,归国象江潮。 抚运重熙盛,提封万里遥。 还同有虞氏,文德格三苗。 南暨宣皇化,东吴奉乃神。 舞干方耀德,执玉自来宾。 巢伯朝丹陛,韩侯觐紫宸。 古今归一揆,怀远道弥新。 遗俗续陶唐,来苏徯圣皇。 布昭汤吊伐,恢复汉封疆。 金钺申戡剪,朱干示发扬。 宜哉七德颂,千载播洋洋。 乃眷尝西顾,偏师暂首征。 灵旗方直指,犷俗自亡精。 禹叙终驯致,尧封渐化成。 不须严尉候,于廓海弥清。 干戚有司传,威容著凯旋。 象成王业盛,役辍武功全。 兵寝西郊阅,书惟北阙县。 圣神膺景命,卜世万斯年。

白话文译文

在宣榭初次阅兵,鼓声雄壮行军威猛。一次征伐期望天下安定,继续谋划远出征战。善政遵循军纪,神功期盼武事成就。勉励众人勤勉誓师,王业靠亲手经营。声威教化安抚远方,瓯闽之地以礼招抚。连日献上疆域地图,归附之势如江潮涌来。顺应时运盛世重现,疆土辽阔万里无边。如同古时有虞氏舜帝,以文德感化三苗部族。南方宣扬皇朝仁化,东吴敬奉其地神灵。舞动干盾彰显德政,手持玉礼宾客自来。巢伯朝见丹红殿阶,韩侯觐见紫宸宫廷。古今道理一脉相承,怀柔远邦之道愈新。遗风延续陶唐尧时代,百姓期待圣皇来临。宣扬商汤吊民伐罪,恢复汉朝广袤疆域。金钺宣示征伐平定,朱干展示发扬光大。堪当歌颂“七德”篇章,千年传扬浩浩荡荡。于是眷顾西陲之地,偏师初次踏上征途。灵旗直指目标之处,蛮俗自然消亡无踪。大禹之序终归驯服,尧帝封疆渐化文明。无需严密边防警戒,四海之内愈加澄清。干戚由司仪传递,威仪显赫凯旋而归。象征王业兴盛圆满,战事停息武功告成。军队息兵西郊阅礼,文书高悬北阙宫门。圣神承应光明天命,卜算基业万代绵长。