和薛子晋来庆癸未登第韵二首

袁说友 ·

云雾油然托应龙,姓名偶彻大明宫。 胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄。 黄蝶飞来惊拜命,青衫误著敢言功。 如何李合犹能第,造物何心本至公。 寒荄也趁百花新,眼懒犹贪上国春。 五技怪能成薄命,一名却喜继前人。 唤将好意诗频赋,洗却閒忧酒再巡。 底事牛堪有归序,韩公平日最相亲。

白话文译文

其一: 云雾翻腾中应龙舒展身姿,我的姓名偶然传到了天子殿堂。 殿廊间传胪唱名百官肃立,声响震彻旌旗仿佛万马昂昂。 黄蝶翩然而来惊闻诏命授官,身着青衫岂敢自诩有功受赏。 李合那样的才子当年也能及第,造物者本无私心最为公正昭彰。 其二: 寒草根茎也趁百花绽放新芽,倦眼贪看京城的盎然春光。 纵然身怀多种技艺却命途多舛,而今登科欣喜能承继先人荣光。 频频赋诗唤来满怀畅快心意,再斟美酒洗尽胸中闲闷忧伤。 为何老牛归栏自有它的顺序?韩公生前对此最是通达体谅。