次韵王适元日并示曹焕二首
井底屠酥浸旧方，床头冬酿压琼浆。
旧来喜与门前客，终日同为酒后狂。
老大心情今已尽，尘埃鬓发亦无光。
江南留滞归何日，万里逢春思故乡。
放逐三年未遣回，复惊爆竹起春雷。
祈年粗有樽中桂，寄远仍持岭上梅。
莫笑牛狸抵羊酪，漫将崖蜜代官醅。
二君未肯嫌贫病，犹得衰颜一笑开。
白话文译文
井底窖藏的屠苏酒沿用古方，床头冬酿的美酒胜过玉液琼浆。往日最爱邀集门前好友，整天酣饮作乐纵酒疏狂。如今年老已消尽当年豪兴，尘满面两鬓蒙尘黯淡无光。滞留在江南何时能够归去？万里逢春更把故乡遥望。放逐三年尚未召回故里，忽又见爆竹震响春雷激荡。祈愿丰年杯中山楂暂且代酒，寄怀远方仍折岭上寒梅幽香。莫笑我以牛狸干肉抵充羊酪，且漫用崖间野蜜替代官酿琼浆。幸有二君不嫌我贫病潦倒，犹能让衰颓容颜暂展欢畅。