居闲

俞桂 ·

富贵人所愿,贫贱不堪忧。 自有兰蕙清,非比萧艾羞。 功名如露草,飘瓦若虚舟。 千载傥相遇,皋夔及伊周。 苟使穷未达,一壑营一丘。 出处谨吾节,斯心已细筹。

白话文译文

富贵是人人都渴望的,贫贱却常令人忧愁。但自有兰花蕙草般的清雅气质,绝不似蓬艾杂草那样蒙羞。功名如同草上晨露般易逝,世事变幻好似风吹瓦片、浪送空舟。倘若千年有幸逢遇明主,愿效皋陶、夔契与伊尹、周公那般辅佐朝政。假使因顿未能显达,便安心经营一座山壑、一处丘园。无论出仕还是隐居都谨守节操,这番心思啊,早已细细思量周详。