朝中措 其七 为云庵寿

侯寘 ·

年年重午近佳辰。 符艾一番新。 满酌九霞奇酝,寿君两鬓长春。 闺中秀美,何如赋得,林下精神。 早办荆钗布袖,共为云水闲人。

白话文译文

每年端午临近这美好时辰,门户前总新换一番艾草符箓的清新。斟满杯中九霞仙酿般的美酒,祝您双鬓常驻春色永葆青春。纵有闺中秀美之姿,又怎能比拟这山林间的自在风神?早早备好荆木发簪粗布衣袖,与你一同做个云水相伴的闲散人。