水磨

郭祥正 ·

盘石琢深齿,贯轮激清陂。 运动无昼夜,柄任谁与持。 霹雳驾飞雪,盛夏移冬威。 功成给众食,势转随圆机。 翻思兵家言,千仞俯可窥。 又想对明月,大壑投珠玑。 睥睨巧匠手,不使差毫釐。 牛驴免穿领,僮仆逃胼胝。 利用固已博,沉吟岂虚辞。 愿将水磨篇,荐之调鼎司。

白话文译文

圆石凿出深深齿槽,轮轴转动激荡清澈水流。 日夜不息自行运转,何需人力把持操劳。 水声轰鸣如雷溅起飞雪,盛夏时节却移来冬日寒威。 磨成面粉供养众人,水流之势顺着圆机轮回。 遥想兵家所言,自高处俯视可窥见玄妙; 又见明月映照深谷,水花似珍珠洒落渊潭。 巧匠手艺精湛无比,分毫不差令人惊叹。 牛驴免去套轭劳累,僮仆逃脱手掌磨茧。 功用广博惠及众生,深思此理绝非虚言。 我愿将这水磨诗篇,献与朝中掌政之官。