园中归戏作

陆游 ·

醉里来寻涧上花,已飘残雪散馀霞。 曲生也解欺人老,风伯无端妒物华。 不恨童心伴蜂蝶,但愁病眼厌风沙。 归来隐几东窗下,一卷黄庭送日斜。

白话文译文

醉意朦胧时来山涧寻花,却见残雪般花瓣已混着晚霞飘散。酒这东西也懂欺人年老,风神无故妒忌世间芳华。不怨童心犹在愿伴蜂蝶嬉戏,只愁病眼倦看漫天风沙。归家倚在东窗桌案旁,一卷《黄庭经》伴我送走西斜日光。