卜算子 其二
片片蝶衣轻，点点猩红小。
道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。
道是天公果惜花，雨洗风吹了。
乱似盎中丝，密似风中絮。
行遍茫茫禹迹来，底是无愁处。
好客挽难留，俗事推难去。
惟有翻身入醉乡，愁欲来无路。
白话文译文
花瓣如蝶翼般轻盈，点点猩红小花娇小。都说天公不爱惜花朵，却见百种千般灵巧。 早晨树头繁花似锦，傍晚枝头零落稀少。又说天公果真惜花，怎奈雨打风吹凋谢了。 心乱如盆中丝线缠绕，愁密似风中柳絮飘摇。走遍茫茫人间天下，何处才是无愁之乡？ 好客难留宾朋常在，俗事难推烦扰不休。唯有投身醉乡深处，愁绪欲来也无路可投。