石倅宗卿挽诗

王炎 ·

洁白心如玉,宽和气似春。 索居当晚岁,取友得斯人。 婺女书难再,泉南迹已陈。 天高不可问,反袂独伤神。 能吏今非少,纯儒古亦稀。 斯人胡不寿,吾道岂其非。 才自堪时用,心难与义违。 九原无起日,谁复可同归。

白话文译文

你的心洁白如同美玉,胸怀宽和好似春风。晚年独自闲居之时,还能结识这样的友人。再也收不到你寄自婺女星下的书信,泉南旧游的踪迹也已蒙尘。苍天高远无处追问命运,我唯有挥袖掩面暗自伤神。干练的官吏当今不少,纯粹的儒者自古难寻。这样的人为何不能长寿?难道我信奉的道义有误?你的才华本当为世所用,内心从不违背仁义根本。地下长眠再无苏醒之日,茫茫人世我还能与谁同心同归?