三月旦行园
我柳已飘絮，我笋亦上竹。
雪毡密盖地，犊角横入屋。
兹辰略行园，喜色动眉绿。
炎荒异中原，气候少清淑。
一日具四时，旦暮变寒燠。
而我于此间，兀若蚕上簇。
但爱草木长，遂使杖屦熟。
喜甚得小诗，意断语不续。
尚可羊何和，不用唐衢哭。
诸公幸无事，来不待休沐。
床敷三百棋，胜负任反覆。
白话文译文
我的柳树已飘起絮花，我的新笋也蹿成竹枝。积雪如厚毯密盖大地，笋尖似幼角斜探屋基。此时节漫步园中细看，满目青绿催生眉梢喜意。这南方荒远不同于中原，气候少有清爽温煦。一日里竟能遍历四季，早晚间冷暖瞬息更替。而我在此处安居，安然如春蚕栖宿茧里。只因偏爱草木滋长，便让手杖与鞋履伴我朝夕。欢喜至极偶得短诗，思绪忽断难连缀成句。尚可效仿羊、何唱和之趣，不必学唐衢悲怆啼泣。诸位若得闲无事，来访何须专等休沐之期。摆开棋盘纵横三百格，胜负输赢任凭往复对弈。