夏雨生凉三首
烈日如焚正蕴隆，黑云载雨泻长空。
搜龙霹雳一声歇，庭竹潇潇来好风。
崒嵂金蛇殷殷雷，过雷斑驳渐晴开。
雨催凉意诗催雨，当尽新篘玉友醅。
眼界清无俗事来，要凉更著好诗催。
凉生还又撩幽恨，留取孤樽对月开。
白话文译文
烈日如火燃烧般灼热蒸腾， 黑云载着雨水倾泻向天空。雷电如巨龙搜天一声霹雳歇， 庭院竹林潇潇迎来清爽好风。山峦间金蛇电闪雷声阵阵轰鸣， 雷雨过后云色斑驳渐次放晴。骤雨催生凉意诗意更催雨落， 正该斟满新酿的玉友美酒细细品。眼中世界清净再无俗事烦扰， 想要更多清凉还需好诗相催。凉意渐生却又撩起心底幽思， 且留这孤独酒樽对着明月独酌。