饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人

李流谦 ·

虎变龙腾各有心,诸公高宴盍朋簪。 烂开数对迎祥烛,合噪仍来报喜禽。 人似月娥元自近,酒名天禄莫辞深。 坐中五客联登去,他日华堂榜桂林。

白话文译文

龙虎般奋发各自胸怀大志,诸位宴聚高堂挚友相伴。 灿烂烛花成对绽放迎祥瑞,喧闹鹊鸟齐鸣枝头报喜讯。 座上佳人如月神皎然亲近,杯中美酒唤天禄莫辞醉深。 今日席中五位宾客将联翩登科,来日华堂金榜共题名桂林。