题衣石师面壁石
只履已归葱岭去,祇留片石见天真。
凭他坐到无穷际,不把眉毛度与人。
当人觌面却全非,艮背相呈道是谁。
识得本来真面目,方知衣石石为衣。
不雕不琢总天然,信手拈来体自全。
妙相当知无背面,何人会得石头禅。
白话文译文
只履已经归向葱岭西去,只留下一片石头显现天然的本真。任凭他坐到无穷无尽的境地,也不把眉毛的妙处传授给别人。 当人迎面相见,却已面目全非;转过身来背对着呈现,问道这是谁?识得自己本来的真实面目,才知道衣即是石,石即是衣。 不雕刻也不修饰,总是自然而然,信手拈来,形体自然完备。微妙法相应当知道没有背面,又有谁能够领悟这石头中的禅意?