寄刘员外长卿

皇甫曾 ·

南忆新安郡,千山带夕阳。 断猿知夜久,秋草助江长。 疏发应成素,青松独耐霜。 爱才称汉主,题柱待回乡。

白话文译文

南望那新安郡的方向,重重山岭浸染着夕阳。 孤猿哀啼知夜色渐深,秋草连天伴江水悠长。 稀疏鬓发应已染成白霜,唯有青松独自耐住寒凉。 汉家君主向来爱惜英才,你且题写壮志,静待衣锦还乡。