凤城谒韩昌黎先生祠
背郭韩亭近，临江古殿幽。
南天皈正学，北斗跂前修。
地僻仙踪邈，书传佛骨愁。
我来邀翰墨，此道足千秋。
远韵悬今古，雄文泣鬼神。
从来香案吏，多作谪居人。
瘴疠江光冷，松杉庙貌新。
眉山堪接武，莫惜共沉沦。
白话文译文
背靠城郭的韩亭近在眼前，临江的古殿幽深寂静。南国士人皈依着正统儒学，如仰望北斗般追慕前贤。此地偏僻，仙踪渺远，那篇谏迎佛骨的奏章令人愁叹。我到此地拜谒翰墨遗风，这圣贤之道足以流传千秋。高远的韵致贯穿古今，雄健的文章令鬼神泣涕。历来掌管香案的朝臣，大多成了被贬谪的逐客。瘴气弥漫，江上寒光清冷，松杉环绕中庙貌焕然一新。眉山苏子足以接续你的步武，不要惋惜一同沉沦于江湖。