寿沃令二首

张嵲 ·

山秀江清号浙西,气钟贤哲诞生时。 商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝。 此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕。 教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟。 五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期。 书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮。 奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。 人日空知经月是,斗杓才遍一年移。 铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。 发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。 三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。 愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

白话文译文

秀美山色清澈江水称作浙西,灵气凝聚贤才诞育正当时。商朝历法正月确立三统制,尧殿瑞草已生七茎兆祥祺。此景如冰凝藏北陆寒冬里,有人长寿可比南箕星耀熠。教化乡邑政令温和雉鸟驯,导引养生室中灵龟伴安栖。五百载闻说山岳降祥瑞,八千年如大椿树长寿期。书生愿效封人献祝颂,手捧黄金酒杯表心意。奎宿文光灿烂梦熊罴吉兆,恰逢英杰庆贺诞辰时。人日方知岁月流转速,北斗勺柄才转一年移。铜灵山仙气凝成不凡品格,罨画溪风光融入锦绣诗。筹划谋略谈兵事可见深厚学养,执刀裁锦治县政展现大作为。三年仁政如春长久延续,万民欢颂举杯祝寿祺。愿祝我翁寿龄无止境,红莲碧龟祥瑞显奇姿。