西余端和尚赞

释宗杲 ·

被底礼寅朝,去住随风扫。 名呼章相公,侮嫚圆照老。 不托和尚,两拳打翻。 回头妖僧,一句骂倒。 只看这几著子,不必问他禅道。 个是金毛师子儿,狐狸野干徒叫噪。

白话文译文

在棉被下顶礼寅时的晨光, 行止如风过不留痕。有人唤着章相公的官名, 他却轻慢对待圆照老僧。不劳禅师动手, 两拳已将虚妄打翻; 转头遇见妖僧, 一句喝骂便将其压倒。只看这寥寥几招, 何必空谈禅机玄道? 这分明是金毛狮王的真嗣, 任野狐狡兔如何嘶嚎。