遗直坊,并叙

苏轼 ·

使君不浪出,羔雁亲扣门。 先生但清坐,薤水已多言。 当时邦人化,市无晨饮豚。 岁月曾几何,客主皆九原。 鲁经有遗叹,楚些无归魂。 我作遗直诗,过者式其藩。

白话文译文

贤德的使者不轻易出行,却带着羔羊与雁礼亲叩柴门。先生您只需安然静坐,连一束薤叶的清水都仿佛诉说着深意。当时百姓皆被仁德教化,集市里清晨不再有售卖猪崽的喧嚷。岁月匆匆流逝,客与主都已深埋黄土。鲁地经典徒留千古叹息,楚地祭歌唤不回飘散的魂灵。我写下这首遗直之诗,愿路过的人们在坊前肃然致敬。