杂感三首 其一

蒋山卿 ·

汉武昔好道,燕齐方士来。 纵横献迂怪,信之无嫌猜。 遥临太一坛,高起通天台。 金枝殿上陈,芙蓉掌中开。 竹宫遥望拜,炯炯神光回。 流连王母宴,诡谲方朔谐。 昆仑九万里,瑶池安在哉。 幻妄竟何成,荒淫诚可哀。

白话文译文

汉武帝当年喜好道术,燕地和齐地的方士纷纷前来。他们献上各种荒诞离奇的说法,武帝深信不疑,毫无猜忌。远远地建起太一祭坛,高高地筑起通天台。金枝玉叶陈列在殿上,芙蓉花在掌中绽放。在竹宫中遥遥跪拜,神光炯炯地回旋。流连于西王母的盛宴,听着滑稽的东方朔戏言。昆仑山远在九万里之外,瑶池又在哪里呢?这些虚幻妄诞的事情最终有什么成就?汉武帝的荒淫实在可悲啊。