清平乐

俞俊 ·

君恩如草。 秋至还枯槁。 落落残星犹弄晓。 豪杰消磨尽了。 放开湖海襟怀。 休教鸥鹭惊猜。 我是江南倦客,等闲容易安排。

白话文译文

君王的恩情如同野草,秋日一到便枯萎衰黄。寥寥残星还在天边闪烁晨光,多少豪杰已在时光中消磨殆尽。且放开那四海般的宽广胸怀,莫要让沙鸥白鹭也惊疑猜量。我不过是江南一个倦游之人,任凭命运怎样安排都无妨。