江陵孝女

张籍 ·

孝女独垂发,少年唯一身。 无家空托墓,主祭不从人。 相吊有行客,起庐无旧邻。 江头闻哭处,寂寂楚花春。

白话文译文

孝女总是披着长发, 年少孤独只此一身。没有家族空守墓旁, 主持祭奠不借他人。偶然有路人来吊唁, 新搭茅屋不见旧邻。江边传来哭声的地方, 楚地春花正寂寥地开着。